How do I edit cells and generate UPDATE or DELETE from Query Console results?

Run a SELECT, then edit cells inline (primary-key columns stay read-only). Generate UPDATE or DELETE statements keyed by primary keys, review them, then execute. This is not a silent write — you review the DML first.