Why does the API Integration Points wizard show a stale AtomIQ tree?

The wizard only runs when the operation has an atomiqOperationId and the parent process has a persisted AtomIQ snapshot. It never calls AtomIQ live. Refresh the import on the parent process, then reopen the wizard. Create Plan is not wired yet — use the wizard to decide and document boundaries.