Source import handles larger and more realistic source sets

[[feature:atomiq-multi-source-import|Multi-Source Import]] now supports larger multipart uploads, explains the upload limit before submission, accepts identical duplicate files once, and recognizes more PDS copybook patterns. These changes make full application imports and multi-tree source packages easier to stage without manual cleanup.