IDE-style console look with consistent theming

The console now supports an IDE-style look, persists each user's look and light or dark theme choices, and carries the selection into embedded help and API documentation. The shell also reuses one API health check for both notification and status display, keeping service status visible without extra noise. See [[feature:ide-console-look|IDE console look]].