Faster filtered dataset reads when leading key fields are not supplied

Dataset content reads can now use skip-scan planning when a filter constrains later key fields but omits the first key field. OL Z Gateway reads under each distinct leading key value instead of immediately scanning the whole file, reports the SKIP_SCAN access plan, and exposes the number of prefixes visited. See [[feature:z-gateway-dataset-content|Dataset content read with filters]].