Sign in from the downloaded workflow service

A [[feature:ol-gene-workflows|workflow]] service downloaded from Versions can complete the MCP OAuth 2.1 sign-in on its own. The example runtime.env is filled in, so a local call runs immediately.