IBM i member search support

IBM i users can search source members by name and content from the same host search flow used by the explorer and AI tools. Searches understand IBM i library and source file scopes, and the shared search behavior helps agents avoid inefficient per-dataset scans. See [[feature:legacy-explorer-code-editor|Legacy explorer and code editor]] for host browsing and search.