Start lineage from the file field, not the program name

I searched for the program and the lineage view is huge. I only care about one file field. Where do I start?

Start from that field. Lineage follows it through host variables across programs and copybooks. Starting from the program name shows you the program's world, which is why the view is huge. The field is the question you actually have.